С какво "Кланица за чародеи", "Ромфея" и още една книга (чието заглавие е неуместно да спомена сега, понеже е сред номинираните в конкурс за фентъзи и е възможно да наруша правилата) се различават значително от всичко останало, което съм написал? Със силата на фразата за сметка на обема. Три пъти по-бързо щях да напиша тези романи, ако бяха три пъти по-големи. Буен е потока на мисълта ми, тръгнат ли да се леят думите ми - леят се, отнасят всичко по пътя си. Не мисля, съществувам в други светове: живея на бързи обороти и за ден получавам впечатления за сто годишен живот. Но пожелах нещо друго от думите, от стила си и себе си: да изостря фразата като хладно оръжие...до магия. Да я изчистя от излишна приказливост, но без да я лиша от естественост.
Не се оказа никак лесно, но пък усилията понякога ме увличат. Увлече ме и това. Първо, много активно участвах в последните години в две групи: "Цитати от книги" това допълнително ме мотивира да се съсредоточа и да открия най-подходящия цитат в книгата, която чета. Независимо каква е книгата освен удоволствието и всичко останало в прочита се научих да откривам по-силно и по-силно звучащи фрази, а това са езикови техники, които по този приятен и игрив начин усвоявах. Това беше експеримент, но вече съм сигурен - успешен. Поне при мен даде резултати. Второ: всяко изричение и при "Ромфея" и при "Кланица за чародеи" писах и изтривах поне по три пъти, докато съм сигурен, че звучи, че не е излишно и е точно на мястото си.
Не е толкова трудоемко, когато наистина си добре мотивиран и когато винаги можеш да минеш на режим: "поток на мисълта".
Сега ще представя библиотечен списък на книгите, от които спазвайки всички закони, падантично коректно вадих кратки цитати и прочетох в последните четири години. За тези, от които не съм вадил цитати, предпочетох да напиша ревю: това са или книги на мои приятели или истински образци в световното майсторство, пренебрегвани или забравени с годините. Не се опитвам да парадирам с начетеност, всъщност книгите, които съм прочел в тези последни четири години са двойно повече: някои заглавия съм забравил да напиша, не съм писал и заглавията на научните от областта на историята, освен, ако не съм преценил, че са научно популярни, пропускам и всичко онова, което съм прочел в електронно състояние или като жури в конкурсите на "Буквите". Публикувам този списък и по втора причина. От всички тези около ЧЕТВЪРТ МИЛИАРД ДУМИ съм взел частици: не идеи, не фрази, а дух и усещане, жанрово разнообразие за да го събера в 40 000 думи в "Кланица за чародеи" и 50 000 думи в "Ромфея"
2012
(от юли нататък)
1. Вуду в черепа - Майкъл Грубер
2. Жертвата - Майкъл Крайтън
3. Калки - Гор Видал
4. Кучешко сърце - Михаил Булгаков
5. Онорин - Оноре дьо Балзак
6. Кухият човек - Дан Симънс
7. Баудолино - Умберто Еко
8. Песента на моряка - Кен Киси
9. Конформистът - Алберто Моравия
10. Пътят на доктор Шенън - Арчибалд Кронин
11. Мелниците на боговете - Грег Айлс
12. Библиотеката на мъртвите - 1 - Глен Купър
13. За мишките и хората - Джон Стайнбек
14. Вализарий - Робърт Грейвс
15. Грубо в мозъка - Пиер Пьоло
16. Тъмната кула - 1: Стрелецът - Стивън Кинг
17. Тъмната кула - 2: Трите карти - Стивън Кинг
18. Тъмната кула - 3: Пустош - Стивън Кинг
19. Градът на илюзиите - Урсула Ле Гуин
20 Лявата ръка на мрака - Урсула Ле Гуин
21. Планета за изгнаници - Урсула Ле Гуин
22. Освободеният - Урсула Ле Гуин
23. Всичко е съдбовно - Стивън Кинг
24. Светът на Роканон - Урсула Ле Гуин
25. Птиците - Дафни Дю Морие
26. Светът се нарича дъбрава - Урсула Ле Гуин
27. Пясъчни крале - Джордж Р. Р. Мартин
28. Голямото слънце на Меркурии - Айзък Азимов
29. Пръстените на Сатурн - Айзък Азимов
30. Океаните на Венера - Айзък Азимов
31. Вавилон 17 - Самуел Дилейни
32. Междинна станция - Клифърд Саймък
33 - 36 Гейтуей 1 - 4 - Фредерик Пол
37. Дарби - Урсула Ле Гуин
38. Землемория 2: Гробниците на Атуан - Урсула Ле Гуин
39. Гласове - Урсула Ле Гуин
40. Сили - Урсула Ле Гуин
41. Понякога те се завръщат - Стивън Кинг
42. Дете на времето - Айзък Азимов, Робърт Силвърбърг
43. Прелюдия за фондацията - Айзък Азимов
44. Битката за фондацията - Айзък Азимов
45. Фондацията - Айзък Азимов
46. Фондацията и империята - Айзък Азимов
47. Втората фондация - Айзък Азимов
48. Сенки от сънищата - Сергей Лукяненко
49. Острието на фондацията - Айзък Азимов
50. Пирът на хищниците - Игор Бунич
2013
1-3 1Q84 (1-3) - Харуки Мураками
4. Човекът от високия замък - Филип К. Дик
5. Господарят на светлината - Рождър Зелазни
6. Време за промени - Робърт Силвърбърг
7.2001 - първа космическа одисея - Артър Кларк
8.2010 - Одисея 2 - Артър Кларк
9. Война на реалности - Филип К. Дик
10. Кораби - убийци (сборник разкази, военна фантастика)
11. Снежната кралица - Джоан Виндж
12. Игрите на Вор - Лоис Макмастър Бюджолд
13. Зимата на нашето недоволство - Джон Стайнбек
14. Око за око (сборник разкази, антропоидна фантастика)
15. Измеренията на чудесата - Робърт Шекли
16. Кафка на плажа - Харуки Мураками
17. Кървавата музика - Грег Беър
18. Еон - Грег Беър
19. Зли пиеси - Херберт Бергер
20. Безкраен празник - Ърнест Хемингуей
21. Изгорената карта - Кобо Абе
22. Тайнствата на стената - Робърт Силвърбърг
23. Юбик - Филип К. Дик
24. Дългата разходка - Стивън Кинг
25. Джулия - Питър Строб
26. Хиляда сияйни слънца - Халед Хюсейни
27. Камъче в небето - Айзък Азимов
28. Страната на чудесата за непукисти или краят на света - Харуки Мураками
29. 27 - Уйлям Дийл
30. 47 самурая - Стивън Хънтър
31. Шпандау Феникс - Грег Айлс
32. Майка Нощ - Кърт Вонегът
33. Сирените от Титан - Кърт Вонегът
34. Серенада - Джон Кейн
35. Самотният скиор - Хемънд Инис
36. Страноприемницата - Явор Цанев
37. Човекът, който обичаше Стивън Кинг - Бранимир Събев
38. Птичарят - Мо Хейдър
39. Колекционерът на пеперуди - Колийн Макълоу
40. Сънуващи кристали - Теодор Стърджън
41. Сянката - Сибин Майналовски
42. Инфопаяк - Стив Пери
43. Черната смърт - Уилям Оуен Робъртс
44. Загадката на майстор Чан - Скон Макмбейн
45. Зли хора - Джон Конъли
46. Големите стъпки - Хемънд Инис
47. Съдията и неговия палач - Фридрих Дюренмат
48. Пролетен сняг - Мишима Юкио
49. Презрение - Алберто Моравия
50. Души в окови - Съмърсет Моъм
51. Зелените хълмове на Африка - Ърнест Хемингуей
52. Гробище за лунатици - Рей Бредбъри
53. Тринадесетият воин - Майкъл Крайтън
54. Ханибал Лектор: Зараждането на злото - Томас Харис
55. Първият човек - Албер Камю
56. Луната залезе - Джон Стайнбек
57. Сфера - Майкъл Крайтън
58. А планините ехтяха - Хюлед Хюсейни
59. Нощни хора - Бари Гифърд
60. Конго - Майкъл Крайтън
61. Подозрението - Фридрих Дюренмат
62. Непознати във влака - Патриция Хайсмит
63. Пробуждането на Кракън - Джон Уиндъм
64. Паяжината - Джон Уиндъм
65. Неприятности с лишеи - Джон Уиндъм
66. Галопиращи коне - Юкио Мишима
67. Зовът на Ктхулу - Х. Ф. Лъвкрафт
68. Животът е другаде - Милан Кундера
69. Мостът на птиците - Бари Хюгърт
70. Легенда за камъка - Бари Хюгърт
71. Кукувиците от Мидуич - Джон Уиндъм
72. Осем ловки демона - Бари Хюгърт
73. Игра на дама - Хулио Кортасар
74. Ад - Дан Браун
75. Вино за мъртвите - Явор Цанев
76. Матрикант - Александър Белтов
77. Пражкото гробище - Умберто Еко (хм, значи станало октомври, тази книга ми е подарък за рожден ден от двама приятели)
78. Магията на Волкхавър - Танит Ли
79. Есенен мост - Такаши Мацуока
80. Облак врабчета - Такаши Мацуока
81 - 84 Война и мир 1-4 - Лев Толстой
85. Усмивка в полунощ - Сибин Майналовски
86. Мария Стюарт - Стефан Цвайг
87. Войната на жреците - Лине Кобербьол
88. Железният крал - Морис Дрюон
89. Удушената кралица - Морис Дрюон
90. Отровата на короната - Морис Дрюон
91. Законът на мъжете - Морис Дрюон
92. Френската вълчица - Морис Дрюон
93. Лилията и лъвът - Морис Дрюон
94. Пустинния скорпион - Бранимир Събев
2014
1. Обмяна на разум - Робърт Шекли
2. Планетата на Шекспир - Клифърд Саймък
3. Град Отчаяние - Стивън Кинг
4. Дума Ки - Стивън Кинг
5. Гробище за домашни любимци - Стивън Кинг
6. Мемоари на занаята - Стивън Кинг
7. Тъмната кула 4: Магьосникът - Стивън Кинг
8. Тъмната кула 5: Вълците от Кала - Стивън Кинг
9. Тъмната кула 6: Песента на Сузана - Стивън Кинг
10. Облакът Атлас (пиша го с главна, че нещо има противоречие във вариантите: в единия случай става въпрос за митологичния Атлас, а в другия за плат - атлас) Дейвид Мичъл
11. Възходът на дерините (значи станало 15.05 – дочетох си я след погребението на мама) Катрин Курц
12. Поражението на дерините – Катрин Курц
13. Елитът на дерините – Катрин Курц
14. Алената цитадела – Робърт Хауърд
15. Книга за въздуха и сенките – Майкъл Грубер
16. Преследване на дива овца – Харуки Мураками
17. Няма да ти се размине – Джеймс Хадли Чейс
18. Направи ми услуга, умри – Джеймс Хадли Чейс
19. Матрикант – 2 – Александър Белтов
20. Да бъде приключение – Филип Дачев, Ива Касабова
21. Червеното пони – Джон Стайнбек
22. Деветте принца на Амбър – Рождър Зелазни
23. Фантастично пътешествие – Айзък Азимов
24. Кошерът на Хелстрьом – Франк Хърбърт
25. Жълтото куче – Жорж Сименон
26 – 27. Тайко 1,2 – Ейджи Йошикава
28. Вино и баница – Съмърсет Моъм
29. Острието на бръснача – Съмърсет Моъм
30 Преди и сега – Съмърсет Моъм
31. Орденът на Асисините: Прозрение – Оливър Боудън
32. Децата от гаровия сейф – Рю Мураками
33. Непосилната лекота на битието – Милан Кундера
34. 22 ноември 1963 – Стивън Кинг
35. Хроника на птицата с пружина – Харуки Мураками
36. Номади 1 кн. – Илиас Есенберлин
37. Изгубеният свят – Майкъл Крайтън
38. Танцувай, танцувай, танцувай – Харуки Мураками
39. 2061: Одисея 3 – Артър Кларк
40. Спутник, мая любов – Харуки Мураками
41. Колекционер на деца – Сабине Тислер
42. На живо от голгота – Гор Видал
43. Дългът на костите – Тери Гадкайнд
44. Закуска в Тифани – Труман Капоти
45. Кучетата лаят – Труман Капоти
46. Арфата на тревите – Труман Капоти
47. Наследницата – Гери Йо
48. Безцветният Цукуру Тадзаки и неговите години на странстване – Харуки Мураками
49. Хладнокръвно – Труман Капоти
50. Преобърнат свят – Кристофър Прийст
51. 1876 – Гор Видал
52. Къщата с петуниите – Ина Крейн
53. Късмет до поискване – Ина Крейн
54. Роднинци – Ина Крейн
55. На юг от границата на запад от слънцето – Харуки Мураками
56. Норвежката гора – Харуки Мураками
57. Тунели – Родерик Гордън и Брайън Уилямс
58. Цезар: Вратите на Рим – Кон Игълдън
59. Цезар: Смъртта на царете – Кон Игълдън
60: Цезар: Земя на славата – Кон Игълдън
61. Цезар: Боговете на войната – Кон Игълдън
62. Цезар: Кръвта на боговете – Кон Игълдън
63. Още въздух – Джордж Оруел
64. Гладиаторът – Петър Бобев
65. Сектретен терор – Георгий Агабеков
66. След мръкване – Харуки Мураками
67. Златният храм – Мишима Юкио
68. Кръстоносци – Хенрих Сенкевич
69. Ген – Майкъл Крайтън
2015-08-01
- В клопката на вуду – Ник Стоун
- Сътворението – Гор Видал
- Пришълецът – Ана Величкова
- Кристалната огърлица – Ана Величкова
- Обратната страна – Ана Величкова
- Седем възела и седем пробуждания – Ана Величкова
- Термопили в пламъци – Стивън Пресфийлд
- Императрицата – Шан Са
- Микро – Майкъл Крайтън, Ричърд Престън
- Пурпурната цефеида – Ана Величкова
- Самуил 1: Щитове каменни – Димитър Талев
- Самуил 2: Пепеляшка и царския син – Димитър Талев
- Самуил 3: Погибел – Димитър Талев
- Книга за смеха и за забравата – Милан Кундера
- Сарра – жената на Авраам – Марек Алтер
- Фатален срок – Майкъл Крайтън
- Отвъд безмълвната планета – К. С. Луис
- Тенекиеният барабан – Гюнтер Грас
- Пазителят на меча – Ф. Пол Уилсън
- Небесните пасбища – Джон Стайнбек
- Гроздовете на гнева – Джон Стайнбек
- Сепфора – жената на Мойсей – Марек Алтер
- Лейла – сестрата на Ездра – Марек Алтер
- Аборт – Майкъл Крайтън
- Градът на зверовете – Исабел Алиенде
- Диктаторите – Костас Варналис
- 13 мина в българската история – Божидар Димитров
- Генезис – Бернард Бекет
29-31 Атлас изправи рамене 1-3 – Айн Ранд
32. Мравките – Бернар Вебер
33. Август – Джон Уилямс
34. Синьото мънисто – Нели Цветкова
35. Мечтата за Троя – Хайнрих Александер Щол
36. Замъкът на лорд Валънтайн – Робърт Силвърбърг
37. Маджипурски хроники – Робърт Силвърбърг
38. Валънтайн понтифекс – Робърт Силвърбърг
39. Перикъл – Конрад Хемерлинг
40. Одисей – Джеймс Джойс
41. Тиета от Агрести – Жоржи Амаду
42. Александър Велики – Пол Колдридж
43. Един ден в древен Рим – Алберто Анджело
44. Смъртта на Вергилий – Херман Брох
45. Октавиан Август – Александър Кравчук
46. Нерон – Александър Кравчук
47. Орфей и азбуката – Никола Гигов
48. Орфей и Европа – Никола Гигов
49. За литературата – Умберто Еко
50. Песента на Кали – Дан Симънс
51. Домина – Пол Дохърти
52. Остатъкът от деня – Казуо Ишигуро
53. Имперски убийства – Пол Дохърти
54. Най-големите битки в историята – Найджъл Которн
55. Змии в стените – Сибин Майналовски
56. Лица над водата – Табита Кинг и Майкъл Макдауъл
57. Песента на гладиатора – Пол Дохърти
58. Приказна Древна Тракия –Димитър Попов
59. Габриела, карамфил и канела – Жоржи Амаду
60. Безразличните – Алберто Моравия
61. Маските на бога 1 т. – Джоузеф Камбъл
62. Аз и той – Алберто Моравия
63. Никога не ме оставяй – Казуо Ишигуро
64. Възпоминание за манастира – Жузе Сарамагу
65. Островът от предишният ден – Умберто Еко
66. Черната Далия – Джеймс Елрой
67. На изток от рая – Джон Стайнбек
68. Иван Грозни – Анри Троая
69. Махалото на Фуко – Умберто Еко
70. Митично подвеждане – Робърт Аспин
71. Източен вятър, западен вятър – Пърл Бък
72. Рагтайм – Е. Л. Доктороу
73. Манхатън – Джон Дон Пасос
74. Чочарка – Алберто Моравия
75. Когато бяхме сираци – Казуо Ишигуро
76. Небето над Китай – Пърл Бък
77. Драконово семе – Пърл Бък
78. Клетва за вярност – Пърл Бък
79. Ново поколение – Пърл Бък
80. Повелителят на мухите – Уилям Голдинг
81. Посетителите – Ота Хофман
82. Александрийски квартет 1 кн: Жюстин – Лорънс Дърел
83. Семейни истории – Ясутака Цуцуи
84. Английският пациент – Майкъл Ондатджи
85. Случаят Джем – Вера Мутафчиева
86. Странният рицар на свещената книга – Антон Дончев
87. Изповед – Лев Толстой
88. Бягащият ловец – Джордж Р.Р. Мартин, Гарнър Дозоа, Даниел Ейбрахам
89. Това не е краят на книгата – Жан-Филип дьо Тонак, Умберто Еко, Жан-Клод Кариер
Разбира се, някои от тези книги съм препрочел за втори, трети, че и за пети път. И ако разтворите в тях настроението на 2000 разказа, които написах в периода 2004 – 2010 година, ужасяващите и сладостни впечатления от последните години ще получите мастилото, с което написах „Кланица за чародеи” и „Ромфея".
Ромфея: Лютобор (за героите извън книгат...
Ромфея: ето така изглежда оръжието...
Благодарности към моят мъж
Дъската Уиджа - не правете това в къщи !...
